sync with cpython f36da66c

Author: github-actions[bot]

using/configure.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-04 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-11 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid ""
 "have headers in a nonstandard directory *include_dir*."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1416 ../../using/configure.rst:1606
+#: ../../using/configure.rst:1416 ../../using/configure.rst:1612
 msgid ""
 "Both :envvar:`CPPFLAGS` and :envvar:`LDFLAGS` need to contain the shell's "
 "value to be able to build extension modules using the directories specified "
@@ -2256,172 +2256,176 @@ msgid "Strict or non-strict aliasing flags used to compile ``Python/dtoa.c``."
 msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:1511
+msgid "Flags used to compile ``Python/ceval.c``."
+msgstr ""
+
+#: ../../using/configure.rst:1517
 msgid "Compiler flags used to build a shared library."
 msgstr "用於建置共享函式庫的編譯器旗標。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1513
+#: ../../using/configure.rst:1519
 msgid "For example, ``-fPIC`` is used on Linux and on BSD."
 msgstr "例如說 ``-fPIC`` 被使用於 Linux 與 BSD 上。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1517
+#: ../../using/configure.rst:1523
 msgid "Extra C flags added for building the interpreter object files."
 msgstr "用於建置直譯器目的檔的額外 C 旗標。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1519
+#: ../../using/configure.rst:1525
 msgid ""
 "Default: ``$(CCSHARED)`` when :option:`--enable-shared` is used, or an empty "
 "string otherwise."
 msgstr ""
 "預設值：當使用 :option:`--enable-shared` 時為 ``$(CCSHARED)``，否則為空字串。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1524
+#: ../../using/configure.rst:1530
 msgid ""
 "Default: ``$(BASECFLAGS) $(OPT) $(CONFIGURE_CFLAGS) $(CFLAGS) "
 "$(EXTRA_CFLAGS)``."
 msgstr ""
 "預設值：``$(BASECFLAGS) $(OPT) $(CONFIGURE_CFLAGS) $(CFLAGS) "
 "$(EXTRA_CFLAGS)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1528
+#: ../../using/configure.rst:1534
 msgid ""
 "Default: ``$(CONFIGURE_CFLAGS_NODIST) $(CFLAGS_NODIST) -I$(srcdir)/Include/"
 "internal``."
 msgstr ""
 "預設值：``$(CONFIGURE_CFLAGS_NODIST) $(CFLAGS_NODIST) -I$(srcdir)/Include/"
 "internal``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1534
+#: ../../using/configure.rst:1540
 msgid "C flags used for building the interpreter object files."
 msgstr "用於建置直譯器目的檔的 C 旗標。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1536
+#: ../../using/configure.rst:1542
 msgid ""
 "Default: ``$(PY_CFLAGS) $(PY_CFLAGS_NODIST) $(PY_CPPFLAGS) "
 "$(CFLAGSFORSHARED)``."
 msgstr ""
 "預設值：``$(PY_CFLAGS) $(PY_CFLAGS_NODIST) $(PY_CPPFLAGS) "
 "$(CFLAGSFORSHARED)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1542
+#: ../../using/configure.rst:1548
 msgid "Default: ``$(PY_STDMODULE_CFLAGS) -DPy_BUILD_CORE``."
 msgstr "預設值：``$(PY_STDMODULE_CFLAGS) -DPy_BUILD_CORE``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1548
+#: ../../using/configure.rst:1554
 msgid ""
 "Compiler flags to build a standard library extension module as a built-in "
 "module, like the :mod:`posix` module."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1551
+#: ../../using/configure.rst:1557
 msgid "Default: ``$(PY_STDMODULE_CFLAGS) -DPy_BUILD_CORE_BUILTIN``."
 msgstr "預設值：``$(PY_STDMODULE_CFLAGS) -DPy_BUILD_CORE_BUILTIN``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1557
+#: ../../using/configure.rst:1563
 msgid "Purify command. Purify is a memory debugger program."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1559
+#: ../../using/configure.rst:1565
 msgid "Default: empty string (not used)."
 msgstr "預設值：空字串（未使用）。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1563
+#: ../../using/configure.rst:1569
 msgid "Linker flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1567
+#: ../../using/configure.rst:1573
 msgid ""
 "Linker command used to build programs like ``python`` and ``_testembed``."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1569
+#: ../../using/configure.rst:1575
 msgid "Default: ``$(PURIFY) $(CC)``."
 msgstr "預設值：``$(PURIFY) $(CC)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1573
+#: ../../using/configure.rst:1579
 msgid ""
 "Value of :envvar:`LDFLAGS` variable passed to the ``./configure`` script."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1575
+#: ../../using/configure.rst:1581
 msgid ""
 "Avoid assigning :envvar:`CFLAGS`, :envvar:`LDFLAGS`, etc. so users can use "
 "them on the command line to append to these values without stomping the pre-"
 "set values."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1583
+#: ../../using/configure.rst:1589
 msgid ""
 ":envvar:`LDFLAGS_NODIST` is used in the same manner as :envvar:"
 "`CFLAGS_NODIST`.  Use it when a linker flag should *not* be part of :envvar:"
 "`LDFLAGS` once Python is installed (:gh:`65320`)."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1587
+#: ../../using/configure.rst:1593
 msgid "In particular, :envvar:`LDFLAGS` should not contain:"
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1589
+#: ../../using/configure.rst:1595
 msgid ""
 "the compiler flag ``-L`` (for setting the search path for libraries). The ``-"
 "L`` flags are processed from left to right, and any flags in :envvar:"
 "`LDFLAGS` would take precedence over user- and package-supplied ``-L`` flags."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1596
+#: ../../using/configure.rst:1602
 msgid ""
 "Value of :envvar:`LDFLAGS_NODIST` variable passed to the ``./configure`` "
 "script."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1603
+#: ../../using/configure.rst:1609
 msgid ""
 "Linker flags, e.g. :samp:`-L{lib_dir}` if you have libraries in a "
 "nonstandard directory *lib_dir*."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1612
+#: ../../using/configure.rst:1618
 msgid ""
 "Linker flags to pass libraries to the linker when linking the Python "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1615
+#: ../../using/configure.rst:1621
 msgid "Example: ``-lrt``."
 msgstr "範例：``-lrt``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1619
+#: ../../using/configure.rst:1625
 msgid "Command to build a shared library."
 msgstr "建置共享函式庫的指令。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1621
+#: ../../using/configure.rst:1627
 msgid "Default: ``@LDSHARED@ $(PY_LDFLAGS)``."
 msgstr "預設值：``@LDSHARED@ $(PY_LDFLAGS)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1625
+#: ../../using/configure.rst:1631
 msgid "Command to build ``libpython`` shared library."
 msgstr "建置 ``libpython`` 共享函式庫的指令。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1627
+#: ../../using/configure.rst:1633
 msgid "Default: ``@BLDSHARED@ $(PY_CORE_LDFLAGS)``."
 msgstr "預設值：``@BLDSHARED@ $(PY_CORE_LDFLAGS)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1631
+#: ../../using/configure.rst:1637
 msgid "Default: ``$(CONFIGURE_LDFLAGS) $(LDFLAGS)``."
 msgstr "預設值：``$(CONFIGURE_LDFLAGS) $(LDFLAGS)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1635
+#: ../../using/configure.rst:1641
 msgid "Default: ``$(CONFIGURE_LDFLAGS_NODIST) $(LDFLAGS_NODIST)``."
 msgstr "預設值：``$(CONFIGURE_LDFLAGS_NODIST) $(LDFLAGS_NODIST)``。"
 
-#: ../../using/configure.rst:1641
+#: ../../using/configure.rst:1647
 msgid "Linker flags used for building the interpreter object files."
 msgstr ""
 
-#: ../../using/configure.rst:1647
+#: ../../using/configure.rst:1653
 msgid "Footnotes"
 msgstr "註腳"
 
-#: ../../using/configure.rst:1648
+#: ../../using/configure.rst:1654
 msgid ""
 "``git clean -fdx`` is an even more extreme way to \"clean\" your checkout. "
 "It removes all files not known to Git. When bug hunting using ``git "