|
229 | 229 | "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "Salut, mon nom est Martí, et je suis le <i>développeur</i> de WingetUI. WingetUI a été entièrement réalisé durant mon temps libre !", |
230 | 230 | "Hide details": "Masquer les détails", |
231 | 231 | "Homepage": "Page d'accueil", |
232 | | - "Hooray! No updates were found.": "Bravo ! Toutes vos applications sont à jour !", |
| 232 | + "Hooray! No updates were found.": "Félicitations ! Toutes vos applications sont à jour !", |
233 | 233 | "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Comment doivent être traitées les installations qui requièrent des privilèges d'administrateur ?", |
234 | 234 | "I understand": "Je comprends", |
235 | 235 | "Ignore future updates for this package": "Ignorer les futures mises à jour pour ce paquet", |
|
508 | 508 | "Show a silent notification when an operation is running": "Afficher une notification silencieuse lorsqu'une opération est en cours", |
509 | 509 | "Show details": "Afficher les détails", |
510 | 510 | "Show in explorer": "Afficher dans l'explorateur", |
511 | | - "Show info about the package on the Updates tab": "Afficher les informations du paquet sur l'onglet Mises à jour logicielles", |
| 511 | + "Show info about the package on the Updates tab": "Afficher les informations du paquet sur l'onglet Mises à jour", |
512 | 512 | "Show missing translation strings": "Afficher les traductions manquantes", |
513 | 513 | "Show notifications on different events": "Afficher des notifications sur différents événements", |
514 | 514 | "Show package details": "Afficher les détails du paquet", |
|
524 | 524 | "Skip the hash check when installing the selected packages": "Passer la vérification du hachage lors de l'installation des paquets sélectionnés", |
525 | 525 | "Skip the hash check when updating the selected packages": "Passer la vérification du hachage lors de la mise à jour des paquets sélectionnés", |
526 | 526 | "Skip this version": "Ignorer cette version", |
527 | | - "Software Updates": "Mises à jour logicielles", |
| 527 | + "Software Updates": "Mises à jour", |
528 | 528 | "Something went wrong": "Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu", |
529 | 529 | "Something went wrong while launching the updater.": "Un problème s'est produit lors du lancement de l'outil de mise à jour.", |
530 | 530 | "Source": "Source", |
|
0 commit comments